About us

北陶について

杜の中の工房

Ceramic art studio in the traditional garden

History

北陶の歴史

『北陶』は金沢の加賀百万石藩老本多安房守の下屋敷跡庭園内にあります。「兼六園」の手本ともなったといわれるこの庭園は、街の中心部とは思えない静寂さと豊かな自然環境を今に残しています。

工房は築300年以上経った「刀蔵」を改装した建物で、太い梁や柱が昔のまま佇み、裸電球の柔かい光の下で日常を一時忘れ、作陶に集中できる空間です。

Hokutoh is located in the garden of the former Kanazawa residence of Honda Awanokami, a powerful samurai of the Kaga Domain during the early Edo Period.The garden, which is said tohave served as a model for Kanazawa’s famous Kenroku-en Garden, makes for an unbelievably tranquil and rich natural environment located in the heart of the city.

The studio is housed in a building that was constructed over 300 years ago to serve as a katana armory. Although the building has since been remodeled, many of the thick beams and pillars from the original construction remain standing today. Now, the studio provides a space where visitors can forget about daily life for a while, concentrating instead on making pottery under the soft glow of exposed lighting.

Company profile

企業情報

社名

有限会社 北陶

所在地

920-0964 石川県金沢市本多町3丁目2−1

事業内容

陶芸教室の運営

陶壁や陶板をはじめとした受注制作

製品の販売

設立

1974年 / 昭和49年

代表

代表取締役会長 / 飯田 雪峰

代表取締役社長 / 飯田 倫久

Company history

沿革

1974 / 昭和49

北陸放送庭園内(現在地)に北國文化センター・陶芸工房北陶開設。
開設に飯田雪峰参加

1975 / 昭和50

第1回野焼きを開催

1984 / 昭和59

代表取締役飯田雪峰・有限会社北陶設立

2020 / 令和2

代表取締役会長 飯田雪峰 就任
代表取締役社長 飯田倫久 就任

2021 / 令和3

第47回野焼き開催

Artist

作家紹介

飯田 雪峰

Iida Seppou
飯田 雪峰

1941年 石川県鳳珠郡能都町出身。
少年期より郷里を離れ、花芸修行の後、
造形の途を陶芸に求める。

1974年 陶芸工房北陶の開設に参加。
1984年 有限会社北陶を設立。

陶芸教室を開講し、創作活動とあわせ、
北陸一円の愛陶家の指導にも当たっている。

2015年 金沢市文化活動賞受賞。

Seppou Iida was born in Noto City in 1941.
After leaving his hometown in childhood and training in floral design – a traditional Japanese art form – Iida began to pursue pottery.

In 1974 he co-founded the Hokutoh Pottery Studio. Ten years later, Hokutoh was established as a limited liability company. In addition to holding courses and creating original works, Iida also provides guidance to artists throughout the Hokuriku region.

北村 鶴代

Kitamura Tsuruyo
北村 鶴代

1957年 石川県小松市出身
1980年 北陶・飯田雪峰に師事。

日展入選、現代工芸美術展知事賞・本会員賞、
石川県現代美術展美術文化委嘱賞、他受賞暦多数。

日展 会友
現代工芸美術作家協会 本会員
石川県美術文化協会 会員
石川県陶芸協会 会員

Tsuruyo Kitamura was born in Komatsu City in 1957.
She joined Hokutoh in 1980, when she apprenticed under Seppou Iida. Kitamura has exhibited her works at Nitten, and her numerous awards include the Modern Industrial Arts Exhibition Members’ Award and top honors at the Contemporary Art Exhibition.
Kitamura is a Nitten Fellow and a member of the Modern Industrial Artists Association, Ishikawa Prefectural Arts and Culture Association, and the Ishikawa Prefectural Pottery Association.

飯田 倫久

Iida Michihisa
飯田 倫久

1972 年 石川県金沢市生まれ
1991 年 石川県立工業高等学校工芸科卒
同年、父、飯田雪峰のもと北陶へ陶芸の道に入る
1998 年 フランス、イタリア、スペインにて美術研修
イタリア・ファエンツァにて滞在し作陶。

受賞暦
1999世界工芸コンペティション グランプリ受賞
世界工芸コンペティション金沢 2015茶の時空間 伝統創意賞
第41回日本現代工芸展 本会員賞
第60、62回石川現代美術展 最高賞
第一回兼六園茶会工芸展 最高賞
他、受賞暦多数
アメリカ、中国・上海、日本にて個展、展示。

1972 Born in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture
1991 Graduated from the Craft Department of Ishikawa Prefectural Technical High School
1991 Graduated from Technical High School, Ishikawa, Japan
1998 Studied art in France, Italy and Spain.
Studied art in France, Italy and Spain, and stayed in Faenza, Italy.

Awards
1999 World Craft Competition, Grand Prix
1999 World Competition of Arts and Crafts, Grand Prize, Kanazawa 2015
The 41st Japan Contemporary Craft Exhibition, Member’s Prize
The 60th and 62nd Ishikawa Contemporary Art Exhibition, Grand Prize
The First Kenrokuen Tea Ceremony Craft Exhibition, The Best Prize
Many other awards
Solo exhibitions in the United States, Shanghai, China, and Japan.

icon-iphone

This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
Please turn the screen back to vertical to view it.

このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
画面を縦に戻し閲覧してください。