陶芸を始める。
start a ceramics

“ 手のひらと土は友達 ”
「陶芸は自分自身の手と土との対話」という想いを表現した言葉ですが
慣れるまではできるだけ粘土に触れてしっかりと対話を重ねる時間が大切です。
まずは「土」と友達になることから始めましょう。
きっと陶芸が楽しくなってきます。

“The palm of your hand and the earth are friends.”
It is our philosophy that pottery is a dialogue between your hands and the earth. Until you grow familiar with clay, it is important to spend as much time as possible touching and working with it in steady dialogue.
We’ll begin by befriending the earth – pottery will undoubtedly become fun.

実習について
about class

実習時間帯 : Open Practice Hours

※休講日：日曜・祝日
※Closed on: Sundays, Public Holidays

回数制限なし
Unlimited Sessions

ご入会後は、上図の○印の実習時間帯であれば
1ヶ月あたり、何日でも何回でも受講することができます。

After enrollment, members may attend as many open practice sessions
as they like.

予約不要
Reservations unnecessary

おひとりおひとりのペースに合わせて、個別に指導していきます。
ご自分の都合がよい日時に合わせてお越し下さい。

ご入会当初は、基本カリキュラムに沿って陶芸の基礎を学びます。
その後、手びねりによる自由製作、またはろくろでの製作に入ります。
ろくろの場合もろくろの基本技術を学んだ後、自由製作に入ることができます。

We provide guidance to each individual according to his or her own pace. As a result, all members may attend in accordance with their own convenience.

Upon first enrollment, new learners will be introduced to a basic curriculum through which they will learn the fundamentals of pottery. After that, members will be able to produce works freely by hand or begin working on the potter’s wheel. Members who begin on the potter’s wheel will be taught fundamental techniques and then be allowed to freely create their own products.

受講費
course fee

一般会員費

・入会金・・・・・・・15,000円

・会費（月額）・・・・11,000円

・駐車料（月額）・・・2,200円（車利用の方のみ）

■入会時に以下をご用意下さい。

・入会金

・初回月会費

・銀行お届け印 + 口座番号控（月謝は銀行引き落しです）

・駐車料、ナンバーと車種のメモ（車利用の方）

※会費を1年分一括納入の場合は1ヶ月分割引となります。

General Membership Fees

・Enrollment Fee ・・・・・・・・・・・・・・・・・・15,000円

・Membership Dues (monthly) ・・・・・・・・・・・・11,000円

・Parking Fee (monthly, only for car users) ・・・・・・2,000円

When enrolling, please prepare the following:

・Enrollment fee, and first month’s membership due

・Bank stamp and account number (monthly fees will be automatically withdrawn)

・Parking fee, Car model, and license number (for car users)

※Individuals who pay for a full year in advance will be deducted the cost of one month’s membership.

焼成費 : Pottery Firing Fee

会費の他、作品を窯で焼く際に「焼成費」が掛かります。
焼成費は焼成申し込みの時点で作品の大きさによって
その都度計算いたします。
粘土代、釉薬代、焼成代を全て含んだ料金となります。

例：抹茶碗の場合の焼成費は2,000円程

In addition to the membership fee, for each use of the kiln members will incur a firing fee. This fee incorporates the costs of clay, glaze, and kiln use, so the exact cost will vary with the size and quantity of the objects being fired.

Example: The firing fee for a matcha bowl may be up to 2,000円